1 00:01:00,300 --> 00:01:01,300 No, but it's not bad. 2 00:01:01,680 --> 00:01:03,000 The pulse is very weak. 3 00:01:03,280 --> 00:01:05,080 Yes, two bistrudes had roughed him up. 4 00:01:06,800 --> 00:01:10,760 Come on, talk to me. 5 00:01:37,320 --> 00:01:38,840 Captain Marshall had a lot of luck. 6 00:01:39,900 --> 00:01:45,820 Will you convey my regards to him? And regarding the investigation, where are you? 7 00:01:45,820 --> 00:01:48,940 We're getting our bearings, I'll see. A burglary which would have gone wrong. 8 00:01:50,960 --> 00:01:57,860 Burglary ? There were several homes -jacking recently. With revolvers 9 00:01:57,860 --> 00:01:58,860 Manurin type. 10 00:01:58,980 --> 00:02:01,780 Exactly like the one used to shoot Captain Marshall. 11 00:02:03,580 --> 00:02:06,750 So you confirm to me that this evening - there... You didn't see anything 12 00:02:06,750 --> 00:02:08,509 returning home? Nothing. 13 00:02:09,289 --> 00:02:14,570 Apart from the jewelry, the watch, the console game and personal computer, nothing 14 00:02:14,570 --> 00:02:21,070 Has anyone else disappeared? No, nothing. 15 00:02:23,190 --> 00:02:24,650 Ah, sorry, excuse me. 16 00:02:26,370 --> 00:02:27,370 Solar, I'm listening. 17 00:02:28,730 --> 00:02:29,730 Yes, Juan. 18 00:02:32,430 --> 00:02:33,430 All right. 19 00:02:33,550 --> 00:02:34,550 I'll be there right away. 20 00:02:36,200 --> 00:02:37,660 I'm sorry, duty calls. 21 00:02:38,800 --> 00:02:39,800 Very well, I was going to finish. 22 00:02:42,380 --> 00:02:43,279 Good day. 23 00:02:43,280 --> 00:02:44,280 Welcome. 24 00:02:44,940 --> 00:02:48,500 How so, save? We do everything to find the attacker. But if 25 00:02:48,500 --> 00:02:50,040 something comes to you, don't avoid don't call us. 26 00:02:51,140 --> 00:02:52,140 Obviously. THANKS. 27 00:03:22,870 --> 00:03:24,170 THANKS. Gentlemen and ladies, hello. 28 00:03:24,510 --> 00:03:27,290 Hello, Commander. Ah, Commander Solar, we expected more than you. 29 00:03:27,950 --> 00:03:28,970 Well, that's nice. 30 00:03:29,210 --> 00:03:32,730 You are ? Magister Dulac, enchanted. The new prosecutor. 31 00:03:33,830 --> 00:03:36,990 Ah, I like coming on the stages of crime. It's my way of 32 00:03:36,990 --> 00:03:37,990 'imbue investigations. 33 00:03:38,710 --> 00:03:39,850 Well, that's perfect, welcome. 34 00:03:40,870 --> 00:03:42,790 Erwann, what do we have? A strip -teaser. 35 00:03:44,770 --> 00:03:45,990 We have so many views of young girls. 36 00:03:46,360 --> 00:03:48,360 It's funny, that's exactly what I thought, but in fact, that's all 37 00:03:48,360 --> 00:03:49,360 the opposite. 38 00:03:49,440 --> 00:03:51,600 Lieutenant Lebelec explained it to me. 39 00:03:51,820 --> 00:03:54,340 It's a group of friends pharmacists who celebrated the divorce of 40 00:03:54,340 --> 00:03:55,340 'among them, Dorianne Fallin. 41 00:03:55,640 --> 00:03:57,220 One of your men is 'question. 42 00:03:58,820 --> 00:04:00,340 And we got his cell phone back. 43 00:04:00,620 --> 00:04:01,620 Yes, look. 44 00:04:02,200 --> 00:04:03,800 This is a late night video. 45 00:04:25,200 --> 00:04:26,320 Very good, thank you. 46 00:04:28,960 --> 00:04:34,040 And what do we have on this boy? Not much, it arrived in the 47 00:04:34,040 --> 00:04:35,100 evening in firefighter outfit. 48 00:04:35,340 --> 00:04:37,420 He danced, he drank and he collapsed. 49 00:04:37,860 --> 00:04:39,220 The pharmacists couldn't do anything. 50 00:04:48,700 --> 00:04:52,520 Very significant burn mark on the left arm and given the healing, that 51 00:04:52,520 --> 00:04:53,520 must be a few months ago. 52 00:04:54,120 --> 00:04:55,120 So. 53 00:04:55,280 --> 00:05:00,100 So these red patches on the chest, the neck, this is typical of a reaction 54 00:05:00,100 --> 00:05:01,100 strong allergic. 55 00:05:01,900 --> 00:05:02,699 There you go. 56 00:05:02,700 --> 00:05:07,220 And so we don't know who it is? And no, he had neither cell phone nor credit card 57 00:05:07,220 --> 00:05:10,720 identity, so we don't know. We have just his trip-teaser nickname, Joe 58 00:05:10,980 --> 00:05:12,160 then contact via a site. 59 00:05:13,400 --> 00:05:16,980 Okay, I'll let you give me some news when you have the results 60 00:05:16,980 --> 00:05:17,980 autopsy. 61 00:05:18,760 --> 00:05:19,760 Good day. 62 00:05:19,840 --> 00:05:20,840 Bye. 63 00:05:21,260 --> 00:05:22,260 There you go, there you go, there you go. 64 00:05:22,620 --> 00:05:23,620 It's not going to be easy. 65 00:05:25,070 --> 00:05:27,290 This is the site on which our victim offered his services. 66 00:05:29,110 --> 00:05:30,670 The Village People comeback. 67 00:05:31,550 --> 00:05:35,330 Airline pilot, police officer, firefighter. Well So, it still works well 68 00:05:35,330 --> 00:05:37,330 'uniform, it seems. Oh well, I confirms, captain. 69 00:05:38,190 --> 00:05:41,070 You will see in what state I am put on when I put on my little outfit 70 00:05:41,070 --> 00:05:42,070 Davy Croquette. 71 00:05:42,130 --> 00:05:44,190 No, then please, no 'image, really. 72 00:05:45,550 --> 00:05:49,510 So, where are we with Joe Fire? The reviews are very good. 73 00:05:50,410 --> 00:05:52,150 Big party animal, much appreciated. 74 00:05:52,780 --> 00:05:56,100 Ok, and the videos that Erwan gave you sent, have you looked at everything 75 00:05:56,100 --> 00:06:00,120 yes, there is just one, a little before his death, where he speaks, but it is 76 00:06:00,120 --> 00:06:01,120 through music. 77 00:06:02,940 --> 00:06:05,320 If I see his mouth, maybe I can read lips. 78 00:06:05,820 --> 00:06:12,300 Can you zoom in there? I burn, I burns, it starts again. 79 00:06:15,180 --> 00:06:18,400 I burn, I burn, it starts again. 80 00:06:33,530 --> 00:06:36,830 In fact, Juan, what are you do ? A piece of evidence? Come on, 81 00:06:36,830 --> 00:06:39,490 Recess is over. At work. I I'm sorry, Commander, but I have nothing 82 00:06:39,490 --> 00:06:40,490 could do to stop it. 83 00:06:40,510 --> 00:06:42,330 It's okay, don't worry, it's just one experience. 84 00:06:42,550 --> 00:06:43,550 Come on, go ahead, take a breath. 85 00:06:46,370 --> 00:06:48,370 What are you doing here? You was supposed to return next month. 86 00:06:48,630 --> 00:06:52,570 Oh yeah? But no, but me, rest, the great outdoors, the countryside... 87 00:06:53,080 --> 00:06:54,620 It's okay for 5 minutes, after 2 months, I 'bored. 88 00:06:55,300 --> 00:06:56,300 3 weeks. 89 00:06:57,040 --> 00:06:59,580 Oh, it was only 3 weeks? Ah Damn, I haven't seen any longer. 90 00:07:00,260 --> 00:07:04,660 And it's okay, aren't you in pain? No, finally, I do my little exos every day, you 91 00:07:04,660 --> 00:07:06,320 see. Hop, hop, hop. 92 00:07:06,800 --> 00:07:10,600 Okay, so what about this barbecue? 'explain? You can take off the jacket, 93 00:07:10,660 --> 00:07:13,420 Erwann, please? Be careful, Isn't it hot? No, no, it's okay. 94 00:07:14,340 --> 00:07:17,460 And so, you will notice that this jacket is intact despite the fire. 95 00:07:18,520 --> 00:07:19,540 So, it's screwed up. 96 00:07:19,900 --> 00:07:22,520 So the victim would be a real firefighter. 97 00:07:23,010 --> 00:07:26,850 And so, thank you who? Thank you captain, but in the meantime, there are a thousand 98 00:07:26,850 --> 00:07:27,950 firefighters throughout the department. 99 00:07:28,290 --> 00:07:29,970 It's a bit like the needle in the boot hay there. 100 00:07:30,250 --> 00:07:31,250 Ah but it's okay, I'll take care of it. 101 00:07:31,890 --> 00:07:32,950 We really missed him. 102 00:07:34,790 --> 00:07:37,090 There is a much simpler way to know who the victim is. 103 00:07:37,510 --> 00:07:38,910 Barely arrived for the mess. 104 00:07:39,950 --> 00:07:44,030 It's PPE. 105 00:07:44,590 --> 00:07:46,970 Personal protective equipment for firefighters. 106 00:07:47,210 --> 00:07:48,210 I listen. 107 00:07:48,490 --> 00:07:49,670 It's a recent model. 108 00:07:49,930 --> 00:07:51,610 Look at the label, it's the new manufacturer. 109 00:07:52,110 --> 00:07:53,750 There are quite a few barracks that we have received. 110 00:07:55,410 --> 00:07:56,410 I listen. 111 00:07:56,990 --> 00:08:00,710 Only barracks that fight forest fires around the Cévennes. 112 00:08:01,990 --> 00:08:04,150 But I'm going to make you a list, it's better. I'm listening to you. 113 00:08:04,670 --> 00:08:06,030 No, but I will write it to you. 114 00:08:07,030 --> 00:08:08,030 I missed you. 115 00:08:12,610 --> 00:08:16,550 We agree that these traces red on the body there are 116 00:08:16,550 --> 00:08:17,550 of an allergy. 117 00:08:17,630 --> 00:08:18,650 Knee-jerk reaction, yes. 118 00:08:19,130 --> 00:08:22,790 So the victim ingested something toxic during the evening. 119 00:08:23,250 --> 00:08:24,990 No, but the maid didn't find anything. 120 00:08:25,910 --> 00:08:30,370 Ah good ? But what did he die of then? ? From an overdose of champagne. 121 00:08:32,610 --> 00:08:37,549 Are you serious? The victim has first ingested a molecule that prevents 122 00:08:37,549 --> 00:08:39,650 body to digest champagne and alcohol. 123 00:08:40,150 --> 00:08:42,010 So the more he drank, the more he was intoxicated. 124 00:08:42,289 --> 00:08:44,070 But no, that’s incredible. 125 00:08:44,430 --> 00:08:45,970 And what is this molecule? 126 00:08:46,190 --> 00:08:48,770 There are several that can produce this effect, but I did not find any 127 00:08:48,770 --> 00:08:49,970 trace in the food bowl. 128 00:08:50,390 --> 00:08:57,130 So that means that the victim has ingested the famous poison at least 8 129 00:08:57,130 --> 00:08:58,130 hours before his death. 130 00:08:58,270 --> 00:08:59,270 That's it. 131 00:08:59,710 --> 00:09:02,830 Psychological analyzes will say more, but we will have to 132 00:09:04,830 --> 00:09:06,870 I heard that Paul was from return. 133 00:09:07,130 --> 00:09:10,990 Yes. Is he better? Listen, he had air, it even opened the season of 134 00:09:10,990 --> 00:09:12,290 barbecues. Okay. 135 00:09:15,120 --> 00:09:18,700 You shouldn't make yourself re-interview this morning? Yes, yes, yes, I 136 00:09:19,140 --> 00:09:21,960 And they are going to carry out a burglary which went wrong. 137 00:09:24,540 --> 00:09:27,780 You didn't tell them about the file my parents, who has disappeared? No. 138 00:09:28,300 --> 00:09:31,840 No, because I remain convinced that the one who shot Paul wanted 139 00:09:31,840 --> 00:09:33,200 recover this file. 140 00:09:33,540 --> 00:09:34,540 Okay. 141 00:09:34,800 --> 00:09:37,660 And he made it look like a burglary like the murder of my parents. 142 00:09:37,940 --> 00:09:40,180 And above all, he knew that these documents were at my house. 143 00:09:42,060 --> 00:09:44,300 Is it someone from us? It's an option. 144 00:09:45,840 --> 00:09:47,460 That's why I'm asking you biggest statement. 145 00:09:47,780 --> 00:09:48,780 Of course. 146 00:09:52,260 --> 00:09:53,260 Raya. 147 00:09:53,620 --> 00:09:54,620 Frank. 148 00:09:55,060 --> 00:09:56,060 THANKS. 149 00:10:04,240 --> 00:10:05,860 Hello Adeline. Hello Commander. 150 00:10:45,640 --> 00:10:46,640 Marvou. 151 00:11:30,010 --> 00:11:32,630 THANKS. Let's hope it's the right one barracks this time. I could 152 00:11:32,630 --> 00:11:34,210 drive. No, it's true. 153 00:11:34,490 --> 00:11:37,170 I know that Léa asked you to chaperone, but everything is fine, I have 154 00:11:37,170 --> 00:11:38,170 of no one. 155 00:11:38,450 --> 00:11:39,450 Good morning. Good morning. 156 00:11:39,610 --> 00:11:41,070 I can help you ? Yes, surely. 157 00:11:42,410 --> 00:11:44,710 Captain Marshall, Lieutenant the Beautiful -aigle, national gendarmerie. 158 00:11:45,170 --> 00:11:50,210 Do you recognize this man? in the photo? Yes, it's Jason. 159 00:11:50,990 --> 00:11:52,990 Jason how? Jason Lefray. 160 00:11:54,060 --> 00:11:58,280 What happened? A woman sorry, but he was found dead this 161 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 morning. 162 00:12:00,640 --> 00:12:03,280 Is there a way to see a responsible? Yes of course. 163 00:12:04,580 --> 00:12:07,540 Erwann, you take care of the affairs of Monsieur Lefray with Madame... Sandrine 164 00:12:07,540 --> 00:12:10,800 Very. Colonel de Villers is there. OK thanks. 165 00:12:11,020 --> 00:12:12,020 See you later. 166 00:12:12,280 --> 00:12:13,920 I am ? Yes, sorry. 167 00:12:19,080 --> 00:12:20,660 Jason was going to decorate today. 168 00:12:21,660 --> 00:12:22,660 Handsome guy. 169 00:12:23,560 --> 00:12:27,300 He had been part of the brigade since long? Since he passed 170 00:12:27,300 --> 00:12:30,160 professional tapper three years ago. But before that, he was a firefighter 171 00:12:30,160 --> 00:12:31,160 volunteer for a while. 172 00:12:31,520 --> 00:12:32,520 A true vocation. 173 00:12:32,740 --> 00:12:34,020 Ah yes, you knew him well then. 174 00:12:34,300 --> 00:12:35,300 Yes. 175 00:12:36,740 --> 00:12:43,580 You were aware of his activities of a stricter? It's a 176 00:12:43,800 --> 00:12:44,800 No. 177 00:12:45,500 --> 00:12:46,540 I don't know what to tell you. 178 00:12:47,920 --> 00:12:50,260 Jason was a serious firefighter and promising. 179 00:12:50,640 --> 00:12:52,580 He probably needed to round up his ends of the month. 180 00:12:53,390 --> 00:12:56,690 Do you know if he had a girlfriend? I don't know, I've never seen her with 181 00:12:56,690 --> 00:12:57,690 no one anyway. 182 00:12:57,890 --> 00:13:01,330 Why did he have to decorate you? He has pulled one of his colleagues out of the fire in the summer 183 00:13:01,330 --> 00:13:02,410 last at the risk of his life. 184 00:13:03,310 --> 00:13:06,850 Could I have the everyone's schedule? Of course. 185 00:13:07,170 --> 00:13:08,170 THANKS. 186 00:13:13,790 --> 00:13:16,290 Yeah Léa, I have the identity of the victim. 187 00:13:16,610 --> 00:13:18,490 Well, me too, Jason would do it. 188 00:13:19,330 --> 00:13:20,430 But how do you do it? 189 00:13:21,130 --> 00:13:24,630 I contacted the site administrator for which he hired his services from 190 00:13:24,630 --> 00:13:25,830 provider. Oh yes, okay. 191 00:13:26,590 --> 00:13:28,050 So. Enter. 192 00:13:28,690 --> 00:13:29,690 And you lost. 193 00:13:29,950 --> 00:13:30,950 Kisses, kisses. 194 00:13:31,850 --> 00:13:33,290 Ah, was it Paul? Yes. 195 00:13:33,910 --> 00:13:34,910 Paul. 196 00:13:35,330 --> 00:13:38,170 So I learned that your husband... Ex -husband. 197 00:13:38,710 --> 00:13:39,710 Yes. Well yes. 198 00:13:40,030 --> 00:13:40,869 Yes yes. 199 00:13:40,870 --> 00:13:43,230 That he had set the fire for his return. 200 00:13:44,350 --> 00:13:46,710 Ah, so you knew he was going come back, you. 201 00:13:47,890 --> 00:13:48,890 Oh well yes. 202 00:13:49,939 --> 00:13:51,360 The HR manager warned me yesterday. 203 00:13:53,400 --> 00:13:55,140 And as usual, I'm here last informed. 204 00:13:55,600 --> 00:13:58,880 But it doesn't take it that way. Me, I thought Paul told you. 205 00:13:59,860 --> 00:14:03,160 Then it's rather good news, no? You're not happy to see him again 206 00:14:03,160 --> 00:14:04,920 ? But that's absolutely not the point. 207 00:14:05,340 --> 00:14:06,340 It's too early. 208 00:14:06,360 --> 00:14:07,360 He has it bad. 209 00:14:07,540 --> 00:14:09,620 He had some rehabilitation to do. C It's too early. 210 00:14:10,040 --> 00:14:13,420 And what's more, he still has no memory of the evening of his attack. 211 00:14:13,840 --> 00:14:14,840 There you go. 212 00:14:15,120 --> 00:14:16,940 Well, that's probably why he didn't tell you anything. 213 00:14:17,380 --> 00:14:18,780 You're too worried. 214 00:14:19,490 --> 00:14:23,310 Is this a joke? I'm too worried ? I believed that the father of my children 215 00:14:23,310 --> 00:14:25,890 was dead, the only man I have loved, and I'm too worried? No but 216 00:14:25,890 --> 00:14:28,210 pleasant! The doctor said fit. 217 00:14:28,690 --> 00:14:29,690 Trust. 218 00:14:30,210 --> 00:14:36,730 Eh ? Okay, come on, where are we with this investigation? Jason Lefray. 219 00:14:37,650 --> 00:14:40,790 Child of the date, hero among firefighters, he was going to be decorated today 220 00:14:41,910 --> 00:14:46,370 Do we know when he was poisoned? No, no. The only thing we know is 221 00:14:46,370 --> 00:14:48,190 that he left his guard at 6 a.m. yesterday. 222 00:14:48,800 --> 00:14:51,960 that he returned home and his phone stopped ringing at 7:03 a.m. 223 00:14:52,440 --> 00:14:54,180 For what ? We don't know. 224 00:14:54,500 --> 00:14:59,580 Wait, that means we don't have any idea of what he could have done between 7:03 a.m. 225 00:14:59,580 --> 00:15:01,180 and his arrival at the party. 226 00:15:01,680 --> 00:15:04,800 Exactly. And I asked Sabine and for Célestin to go and search his 227 00:15:04,800 --> 00:15:05,800 apartment. 228 00:15:09,640 --> 00:15:13,680 You see, it is still known that Poisoners are always 229 00:15:13,680 --> 00:15:16,280 women. Ah well, the poisoners, yes, indeed, lieutenant. 230 00:15:22,520 --> 00:15:23,520 Good morning. Or not. 231 00:15:26,400 --> 00:15:27,400 Historically, this is proven. 232 00:15:27,600 --> 00:15:29,580 It is always the women who poison. At the same time, it is 233 00:15:30,280 --> 00:15:33,800 The man, he draws his sword, everything goes GOOD. While women are 234 00:15:33,800 --> 00:15:35,820 small, they are fragile, and therefore inevitably, they are... 235 00:16:12,560 --> 00:16:13,560 I couldn't catch him. 236 00:16:13,860 --> 00:16:16,000 You may have had the number of the plate? No. 237 00:16:16,720 --> 00:16:19,580 It's just a blue-green station wagon with a another yellow collar at the back. 238 00:16:22,180 --> 00:16:26,520 Television, computer, console game, he didn't take any of that. 239 00:16:27,140 --> 00:16:33,120 Vidal? You understand why phone stopped limiting? 240 00:16:47,449 --> 00:16:48,550 Jason was a good guy. 241 00:16:49,890 --> 00:16:50,890 We owed him everything, a lot. 242 00:16:56,430 --> 00:16:58,390 And the famous fire of last summer in Lunel. 243 00:16:59,110 --> 00:17:01,770 Is this where Jason was injured? Yes. 244 00:17:02,850 --> 00:17:04,970 He and Aurélien found themselves trapped in a home. 245 00:17:06,290 --> 00:17:07,690 We thought we wouldn't see them again. 246 00:17:10,550 --> 00:17:13,010 Aurélien? My husband. 247 00:17:14,069 --> 00:17:16,109 He is still in the hospital, but he is alive. 248 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Thanks to Jason. 249 00:17:23,579 --> 00:17:25,480 Firefighters are used to forcing the doors. 250 00:17:54,480 --> 00:18:01,460 Who is this, Commander Geoffrey? Marelli? Our commander? Come on, 251 00:18:01,460 --> 00:18:08,320 Come on, come on guys! Come on ! Come on guys 252 00:18:08,320 --> 00:18:14,800 ! One minute forty-five. You Get the hell out of me or what? 253 00:18:14,800 --> 00:18:16,460 Normally we do it in a minute fifteen max. 254 00:18:16,960 --> 00:18:18,880 Come on, you make me do the exercise again that you didn't make it. 255 00:18:19,140 --> 00:18:23,120 Faster than that! Uh, Geoffrey Marelli ? 256 00:18:24,669 --> 00:18:28,050 Hello, Captain Marshall, Lieutenant Lebelec, national gendarmerie. 257 00:18:28,790 --> 00:18:30,570 Say, you are always so tender with your recruits. 258 00:18:31,390 --> 00:18:34,350 It's not tenderness that saves lives, captain. It's discipline. 259 00:18:34,590 --> 00:18:35,610 And that's my job. 260 00:18:36,330 --> 00:18:37,330 Instill discipline. 261 00:18:38,090 --> 00:18:40,330 I believe that in legal terms, we is more about harassment. 262 00:18:41,910 --> 00:18:45,070 According to this file put together by Dijon Lefray, you are a real tyrant. 263 00:18:46,530 --> 00:18:49,550 Brutality, insults, anxiety-provoking climate. C It's a shame. 264 00:18:49,910 --> 00:18:51,550 All these testimonies are anonymous. 265 00:18:51,920 --> 00:18:53,920 It's nonsense. Jason has it all invented. 266 00:18:54,620 --> 00:18:58,660 He has a real problem with the hierarchy. A real problem with the hierarchy. 267 00:18:59,080 --> 00:19:00,160 He was murdered. 268 00:19:03,920 --> 00:19:05,900 This file was sent to the barracks of Lyon. 269 00:19:06,320 --> 00:19:07,800 You have requested your transfer. 270 00:19:08,000 --> 00:19:09,440 It risked thwarting your project. 271 00:19:11,520 --> 00:19:13,760 Commander, here is the mission order. 272 00:19:14,700 --> 00:19:17,360 Everything is ready in your vehicle. THANKS. Come on, let's move on. 273 00:19:32,080 --> 00:19:35,860 Why did you let him go? Because that I know where to find it if we need it 274 00:19:35,860 --> 00:19:36,860 to question him again. 275 00:19:38,720 --> 00:19:42,560 And then we don't interrupt firefighters who shift. Firefighters who 276 00:19:42,560 --> 00:19:44,060 Which shift. 277 00:19:46,000 --> 00:19:48,040 This is to say that they are leaving intervention. 278 00:19:48,480 --> 00:19:52,620 The expression dates from the time when steam pumps were fixed on 279 00:19:52,620 --> 00:19:53,620 carts. It doesn't work. 280 00:19:57,340 --> 00:19:58,680 Yes, there is something that escapes me anyway. 281 00:19:59,280 --> 00:20:03,760 Why Jason Lefray formed a case against his superior 282 00:20:03,760 --> 00:20:07,180 moment when he was going to be rid of it, exactly? Maybe he didn't want 283 00:20:07,180 --> 00:20:08,180 more. 284 00:20:08,500 --> 00:20:09,279 All right. 285 00:20:09,280 --> 00:20:12,300 The neighborhood survey, you, of your side, what does that give? Nothing, no one 286 00:20:12,300 --> 00:20:13,300 nothing seen, nothing heard. 287 00:20:13,400 --> 00:20:14,860 No blue-green station wagon. 288 00:20:15,540 --> 00:20:21,340 On the other hand, Jason, the day before at noon, bought at the pastry shop on the corner of his street 289 00:20:21,340 --> 00:20:22,340 four flashes. 290 00:20:24,020 --> 00:20:26,500 Two. vanilla and two coffee. 291 00:20:27,480 --> 00:20:28,700 I don't see the connection. 292 00:20:28,980 --> 00:20:31,380 It's two vanilla and two coffee, like us, when the children 293 00:20:31,380 --> 00:20:33,800 small. Ah yes, it's true that we did that too. But I don't see the 294 00:20:33,800 --> 00:20:38,080 with the... Either he was bulimic, but given the body he had, it's 295 00:20:38,080 --> 00:20:39,640 possible. Either he didn't eat lunch at all alone. 296 00:20:40,080 --> 00:20:47,040 Erika! Jason Lefray had just launched legal proceedings concerning a 297 00:20:47,040 --> 00:20:48,720 certain Mia Pouvier-Marelli. 298 00:20:50,060 --> 00:20:52,940 Mia is the little girl's first name who was in the photo we found 299 00:20:52,940 --> 00:20:53,940 Jason's, right? Yes. 300 00:20:54,280 --> 00:20:59,840 And Marely like Geoffrey Marely, the tyrant firefighter? Mia is the girl 301 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 Geoffrey Marely. 302 00:21:01,000 --> 00:21:03,520 And Jason Lefray wanted to cancel the adoption. 303 00:21:03,720 --> 00:21:05,240 He claimed paternity. 304 00:21:11,020 --> 00:21:15,380 Oh my, there, there! Caffeine, cream, sugar. 305 00:21:15,900 --> 00:21:18,440 Captain Morial, you succumb to your sweet tooth. 306 00:21:18,640 --> 00:21:21,100 I have to die, whatever it is happiness. 307 00:21:22,760 --> 00:21:24,460 I don't see who this is quote. 308 00:21:24,860 --> 00:21:25,860 From me, my colonel. 309 00:21:26,040 --> 00:21:27,980 From you? Well done. 310 00:21:28,860 --> 00:21:32,900 Well, where are we with this story? adoption? So, Mia was born to father 311 00:21:32,900 --> 00:21:36,080 unknown. She was adopted by Geoffrey Marilly when he married his mother, 312 00:21:36,280 --> 00:21:39,260 Amandine Bouvier, who, Juan, is currently querying. 313 00:21:39,840 --> 00:21:43,320 And what? Jason would be the father of kid? Let's say it could 314 00:21:43,320 --> 00:21:45,280 'consider. I called his lawyer, she is in audience. 315 00:21:45,620 --> 00:21:46,920 I left her a message, she will remember. 316 00:21:47,460 --> 00:21:50,800 And nothing was found at his house. related to this story? So, 317 00:21:50,860 --> 00:21:54,180 precisely, on these roles of banks, We found the trace of an order 318 00:21:54,180 --> 00:21:56,700 from a specialized American laboratory in DNA research. 319 00:21:57,940 --> 00:22:00,980 Did he receive the results? Normally, they are sent by mail. There, we 320 00:22:00,980 --> 00:22:01,980 'didn't find anything at home. 321 00:22:02,400 --> 00:22:04,580 So, as soon as the coast wakes up, we'll call the lab. 322 00:22:05,140 --> 00:22:06,140 GOOD. 323 00:22:06,840 --> 00:22:07,880 Bon appetit, captain. 324 00:22:08,740 --> 00:22:09,740 Thank you, Colonel. 325 00:22:15,400 --> 00:22:17,980 Mia's father is Geoffrey. There is no has nothing more to say. 326 00:22:18,320 --> 00:22:19,660 Yes, his adoptive father. 327 00:22:19,920 --> 00:22:21,420 I'm talking to you about his father biological. 328 00:22:22,650 --> 00:22:24,790 Listen, Ms. Bouvier, we are investigating a homicide there. 329 00:22:25,150 --> 00:22:27,590 Did Jason have reason to to think that he could be the father of 330 00:22:27,590 --> 00:22:29,150 your daughter, yes or no? None. 331 00:22:29,610 --> 00:22:32,690 He met my daughter at our wedding. He thought she looked like him. 332 00:22:32,770 --> 00:22:35,070 And since we had a story ago five years, he imagined that it was 333 00:22:35,070 --> 00:22:36,069 his. That's all. 334 00:22:36,070 --> 00:22:40,170 But who is the real father? It's a guy I met on vacation 335 00:22:40,170 --> 00:22:41,430 Cuba. I only knew his first name. 336 00:22:41,990 --> 00:22:44,650 But yet, given the age of your daughter, we can understand that Jason believes it. 337 00:22:45,630 --> 00:22:46,630 Okay, listen. 338 00:22:47,250 --> 00:22:48,510 Jason is a child of the DAS. 339 00:22:48,970 --> 00:22:51,010 He dreamed of having a family, of playing to dad. 340 00:22:51,550 --> 00:22:54,270 And the procedure he launched against you, it's not a dream, that. 341 00:22:54,470 --> 00:22:58,190 And you knew your husband was nagging Jason at work? No but it's a 342 00:22:58,190 --> 00:23:02,590 joke. It was Jason who was harassing us. He was always there, in front of the school, 343 00:23:02,790 --> 00:23:04,790 in front of the house. He made us completely crazy. 344 00:23:05,890 --> 00:23:07,710 Crazy how? Violent people? 345 00:23:20,200 --> 00:23:23,640 Did Captain Marshall for the brigade has a 512 at the swimming pool? I 346 00:23:23,640 --> 00:23:24,800 want everyone there. 347 00:23:25,000 --> 00:23:26,880 Good day. I will change the player of the division. 348 00:23:30,900 --> 00:23:33,580 Mr. Morelli? Commander. 349 00:23:33,940 --> 00:23:35,340 Ah yes, Commander. 350 00:23:36,640 --> 00:23:40,380 You forgot to tell me that Jason would only test the adoption of 351 00:23:40,380 --> 00:23:41,380 Mia. 352 00:23:41,780 --> 00:23:43,680 I was leaving for intervention, you well seen. 353 00:23:45,580 --> 00:23:48,440 So in fact, we will have to find better than that. 354 00:23:50,030 --> 00:23:51,750 In any case, his approach would not have never achieved. 355 00:23:52,290 --> 00:23:55,830 Ah good ? What do you know about it? Because my wife told me that 356 00:23:55,830 --> 00:23:56,950 Jason was not the child's father. 357 00:23:59,150 --> 00:24:02,110 However, they had an adventure together five years ago. 358 00:24:02,970 --> 00:24:05,610 I trust my wife. And it's Well, that's to your credit. 359 00:24:06,610 --> 00:24:10,150 But that can make you jealous, right? It's an old story, that's not it 360 00:24:10,150 --> 00:24:12,410 problem. Ah, so there was indeed a problem. 361 00:24:13,630 --> 00:24:15,050 It was turning into an obsession with Jason. 362 00:24:15,930 --> 00:24:17,950 I had to tell him to stay away with the little one. 363 00:24:18,410 --> 00:24:20,970 And in rage, he destroyed the life of the my wife's car last week. 364 00:24:21,110 --> 00:24:22,410 Which makes us a very good mobile. 365 00:24:24,450 --> 00:24:26,950 I forgot to ask you what what you've been doing for the last 24 hours. 366 00:24:28,130 --> 00:24:29,130 I was in Lyon. 367 00:24:29,470 --> 00:24:30,750 I was coming home by the last train. 368 00:24:31,690 --> 00:24:33,390 I got my transfer, Captain. 369 00:24:33,630 --> 00:24:35,230 We were finally going to get away from this crazy. 370 00:25:08,270 --> 00:25:12,990 What is that? Don't stop! So suddenly, the box is there, and the code for 371 00:25:12,990 --> 00:25:15,550 stop it, it's the date of birth of Alice. 372 00:25:18,030 --> 00:25:19,030 So. 373 00:25:19,410 --> 00:25:22,490 But what are you doing there? I t installs an alarm to protect you, 374 00:25:22,530 --> 00:25:23,249 you and the children. 375 00:25:23,250 --> 00:25:26,550 But I don't need that, Paul, finally... Two precautions are worth more 376 00:25:26,550 --> 00:25:27,550 'one. 377 00:25:28,350 --> 00:25:29,350 Known. 378 00:25:29,910 --> 00:25:32,870 How are you ? What's the matter? No, no, it's okay, it's okay, it's okay. 379 00:25:35,160 --> 00:25:37,160 How are you. I told you that you had recommended way too early, Paul. C 380 00:25:37,160 --> 00:25:41,760 No matter what you do. No, but it's okay, it's okay. And it's much better, 381 00:25:41,760 --> 00:25:43,780 OK? So. 382 00:25:46,740 --> 00:25:47,740 Now I know. 383 00:25:50,040 --> 00:25:52,040 I will never love another woman as much as you. 384 00:25:58,960 --> 00:26:03,400 Do you remember anything? Oh, for the evening of... 385 00:26:06,310 --> 00:26:13,110 I parked, I arrived in front at your place and... And no, 386 00:26:13,190 --> 00:26:14,370 nothing more, it's a black hole. 387 00:26:17,970 --> 00:26:20,110 For what ? For nothing. 388 00:26:21,150 --> 00:26:23,510 Do you have anything new on the investigation? No. 389 00:26:24,720 --> 00:26:28,140 No, tell me. Come on, Léa, you have to new? I tell you no. This is the 390 00:26:28,140 --> 00:26:31,200 Castelnau brigade which took the relay. No, but I know it. I have 391 00:26:31,200 --> 00:26:33,980 search for the file on the intranet. In done, access is locked. But you, 392 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 I tell myself... No, I don't have a code. 393 00:26:35,220 --> 00:26:36,220 So. 394 00:26:36,500 --> 00:26:39,100 No, but you're a commander, so you can maybe... I tell you that I 395 00:26:39,100 --> 00:26:41,640 I don't have the code and I don't have... There you go, it's It's not mine, it's Castelnau who 396 00:26:41,640 --> 00:26:43,400 done. There you go, stop, it's complicated already. 397 00:26:56,940 --> 00:27:03,820 Paul, I... Ok, and you 398 00:27:03,820 --> 00:27:04,820 can give it to me now. 399 00:27:06,460 --> 00:27:07,460 Thank you. 400 00:27:07,740 --> 00:27:08,900 Yes, yes, I'm waiting. 401 00:27:10,340 --> 00:27:12,760 But tell me, it's very sexy, this little Frenchie accent. 402 00:27:13,840 --> 00:27:18,560 How sexy, captain? It's from American love where Jason sent his 403 00:27:18,560 --> 00:27:23,040 test? Yes? Yes. 404 00:27:23,260 --> 00:27:26,260 Are you sure? Okay. 405 00:27:26,830 --> 00:27:27,830 Thank you. 406 00:27:28,210 --> 00:27:29,210 Okay, 407 00:27:29,870 --> 00:27:32,850 50% of Mia's DNA matches that of Jason Lefray. 408 00:27:35,010 --> 00:27:36,830 So, Amandine Bouvier lied to us. 409 00:27:37,310 --> 00:27:38,930 He is indeed Mia's biological father. 410 00:27:39,510 --> 00:27:42,210 And that's not all, he should have receive your results by mail there 411 00:27:42,210 --> 00:27:43,210 a few days. 412 00:27:44,310 --> 00:27:46,830 However, we found nothing, neither home or at the barracks. 413 00:27:47,570 --> 00:27:49,450 While it is information that is essential for him. 414 00:27:49,950 --> 00:27:51,350 That he sent everything to his lawyer. 415 00:27:52,930 --> 00:27:53,930 Or... 416 00:27:54,060 --> 00:27:56,560 This is precisely what we came for steal from his apartment. 417 00:28:25,290 --> 00:28:27,930 Wow, are you okay? Yes, it's okay. You don't keys every time, Erwan? No, no, 418 00:28:27,930 --> 00:28:28,930 I don't follow every time. 419 00:28:28,970 --> 00:28:32,750 It's just that I wouldn't have thought to this story and I'm tired of 420 00:28:32,750 --> 00:28:35,590 these mothers who imagine that children don't need their father. 421 00:28:35,590 --> 00:28:38,610 revolt. Everyone knows that a child needs his father and his 422 00:28:40,110 --> 00:28:43,530 I understand that all this upsets you little, but we will have to make allowances 423 00:28:43,530 --> 00:28:46,250 things. Your story is not that from Jason and avoid doing that. Yes, good 424 00:28:46,250 --> 00:28:47,250 on. 425 00:28:48,790 --> 00:28:50,950 A blue station wagon with a yellow sticker ? 426 00:28:56,240 --> 00:29:03,240 A child seat? And if it was the Amandine Bouvier's car? YOU 427 00:29:03,240 --> 00:29:04,700 do you take care of it? Yes of course. 428 00:29:06,240 --> 00:29:07,580 Okay, well thank you very much. 429 00:29:08,500 --> 00:29:09,500 Okay, goodbye. 430 00:29:11,300 --> 00:29:15,580 SO ? Well there you have it, Geoffrey's alibi Marelli is confirmed. He was good at 431 00:29:15,580 --> 00:29:16,379 Lyon all day. 432 00:29:16,380 --> 00:29:18,800 GOOD. So Captain Moriac comes to call me. 433 00:29:19,340 --> 00:29:23,480 And Jason Lefray left a message at his lawyer yesterday morning. 434 00:29:33,470 --> 00:29:37,730 And what does he drop? The procedure against Geoffroy? I imagine. 435 00:29:38,810 --> 00:29:41,570 When he had just received the DNA confirmation that he is good 436 00:29:41,570 --> 00:29:42,249 Mia's father. 437 00:29:42,250 --> 00:29:44,430 It's strange, isn't it? Well yes, it's strange, yeah. 438 00:29:45,430 --> 00:29:47,750 Well, afterward, there are sometimes people who do weird stuff like that. 439 00:29:48,650 --> 00:29:50,930 Like hating the investigation squad important. 440 00:29:54,890 --> 00:29:57,050 Are you talking about your attack? Yeah. 441 00:29:57,290 --> 00:29:58,249 No, Paul. 442 00:29:58,250 --> 00:29:59,550 There's nothing strange about it. 443 00:30:00,490 --> 00:30:03,230 Everyone here is too involved. He I needed investigators with a 444 00:30:03,230 --> 00:30:04,250 much more objective view. 445 00:30:04,450 --> 00:30:05,450 But we were in the best position. 446 00:30:05,630 --> 00:30:07,310 We would have progressed a lot faster. 447 00:30:07,830 --> 00:30:09,790 In the burglary, me, sorry, but I I don't believe it at all. 448 00:30:10,090 --> 00:30:13,070 What if it was Léa who was targeted? Hop, hop, hop, Captain Marshall. 449 00:30:13,750 --> 00:30:18,230 The investigation will take place in accordance with the rules and completely independently, okay? My 450 00:30:18,230 --> 00:30:20,150 God, Paul. 451 00:30:20,890 --> 00:30:23,150 You forget that you weren't the only one victim in this case. 452 00:30:23,890 --> 00:30:26,470 What ? Well yes. Everyone has been upset here. 453 00:30:27,010 --> 00:30:28,050 Starting with Léa. 454 00:30:28,640 --> 00:30:29,640 who discovered you. 455 00:30:29,880 --> 00:30:33,120 Your children, me, everyone. 456 00:30:35,880 --> 00:30:38,220 We thought we lost you there. I know, I know. 457 00:30:40,120 --> 00:30:43,560 Okay, listen, the investigation is ongoing and I promise to tell you more as soon as 458 00:30:43,560 --> 00:30:46,980 I will have as much information as possible, OK? Come on. 459 00:31:02,510 --> 00:31:06,150 When I found out I was pregnant, Jason and I weren't seeing each other anymore. 460 00:31:08,050 --> 00:31:10,430 And you didn't tell him anything? No. 461 00:31:11,250 --> 00:31:13,770 I always dreamed of having a child but I didn't want a man in my house 462 00:31:14,630 --> 00:31:17,210 Until I met Geoffrey and that I fall madly in love with 463 00:31:17,210 --> 00:31:18,210 him. 464 00:31:18,430 --> 00:31:23,110 But then how did Jason discovered for Mia? For our wedding, 465 00:31:23,110 --> 00:31:24,410 Geoffrey wanted to invite all his colleagues. 466 00:31:25,770 --> 00:31:28,370 Jason was there, he saw Mia and he understood. 467 00:31:31,440 --> 00:31:36,320 And yesterday you robbed the Jason's apartment to get the 468 00:31:36,320 --> 00:31:42,100 proof of biological paternity. C is that right? C 469 00:31:42,100 --> 00:31:48,960 is that what you came for 470 00:31:48,960 --> 00:31:53,480 looking for Jason yesterday? A result of this slut certifying that Jason 471 00:31:53,480 --> 00:31:55,180 Lefray is not the biological father of Mia. 472 00:31:56,240 --> 00:31:58,660 What ? How is this possible? 473 00:32:03,720 --> 00:32:08,340 Did you make a fake? When Jason wanted to do a thesis, I was taken 474 00:32:08,340 --> 00:32:09,840 in the trap. I had no other solution. 475 00:32:12,920 --> 00:32:18,080 But finally, how did you manage to exchange the two letters? I have 476 00:32:18,080 --> 00:32:20,060 waited for the postman in front of his house for several days. 477 00:32:21,020 --> 00:32:22,860 I was ready to do anything to be don't take my daughter. 478 00:32:23,800 --> 00:32:26,420 And you didn't imagine what Was that going to destroy him? He 479 00:32:26,420 --> 00:32:27,420 It had to stop. 480 00:32:30,100 --> 00:32:31,100 But I didn't kill him. 481 00:32:35,760 --> 00:32:36,760 Ah, exactly, lieutenant. 482 00:32:37,080 --> 00:32:38,080 Colonel. 483 00:32:38,600 --> 00:32:39,780 We have something new, I hope. 484 00:32:40,100 --> 00:32:42,040 We have just received the data from Jason's phone. 485 00:32:42,480 --> 00:32:44,620 Before breaking his cell phone, he sent two text messages. 486 00:32:44,900 --> 00:32:46,020 We are checking them. 487 00:32:46,440 --> 00:32:50,340 The first was sent to a former colleague. He made an appointment with her 488 00:32:50,340 --> 00:32:51,340 Lunel at 2 p.m. 489 00:32:51,760 --> 00:32:53,740 The second was addressed to the colonel of Villers. 490 00:32:54,740 --> 00:32:58,380 I'll tell them everything about the fire. I can no longer be silent. 491 00:33:05,580 --> 00:33:06,439 The Lunel marathon. 492 00:33:06,440 --> 00:33:09,180 Here is the list of means that will be sent and the diagram of their 493 00:33:09,180 --> 00:33:13,740 positioning. So, as usually, initially, a VSAV plus one 494 00:33:14,080 --> 00:33:20,180 In the middle of the route, a VSAV. And at the arrival, a VSAV plus a PT, a PMA and 495 00:33:20,180 --> 00:33:21,340 obviously the PC. 496 00:33:21,940 --> 00:33:22,940 Understood ? Colonel. 497 00:33:26,660 --> 00:33:28,400 Colonel Solaire, national gendarmerie. 498 00:33:28,820 --> 00:33:30,260 I'm going to ask you to fly there, sir. 499 00:33:30,900 --> 00:33:33,740 For what ? I think you know very well well why. 500 00:33:35,030 --> 00:33:38,750 Sandrine? Yes ? Tell the commander Marily to manage the end of my shift. 501 00:33:39,070 --> 00:33:40,350 I'll be back soon. 502 00:33:41,470 --> 00:33:42,470 Yes, Colonel. 503 00:33:49,770 --> 00:33:53,430 Commander? Yes ? I just saw the word Léon, the colleague receiving the 504 00:33:53,430 --> 00:33:54,329 first message. 505 00:33:54,330 --> 00:33:57,450 He's a volunteer firefighter who has everything arrested after the dramatic fire of the 506 00:33:57,450 --> 00:33:58,289 last summer. 507 00:33:58,290 --> 00:33:59,290 All right. 508 00:33:59,370 --> 00:34:02,450 And we know why Jason wanted it see? No. 509 00:34:02,810 --> 00:34:05,730 He just made an appointment with her at Lunel, at the same place where the 510 00:34:05,730 --> 00:34:06,730 fire. 511 00:34:07,250 --> 00:34:08,770 Everything brings us back to this event. 512 00:34:13,650 --> 00:34:17,210 Ok, we focus on the firefighters involved, even the injured Aurélien. 513 00:34:17,429 --> 00:34:19,469 That's it. 514 00:34:19,929 --> 00:34:24,570 Marshall, are you taking care of it? Sorry, but me, the hospitals, at the moment, 515 00:34:24,650 --> 00:34:25,408 I'm a little saturated. 516 00:34:25,409 --> 00:34:27,449 At the same time, when we resume the work sooner, we assume. 517 00:34:29,010 --> 00:34:31,090 So, I'm going to make an exception, but This is the first and last time. 518 00:34:31,610 --> 00:34:32,610 Do you want me to take care of it? 519 00:34:32,760 --> 00:34:35,080 No, thank you. I'm going to send Céline, Heavenly. THANKS. 520 00:34:35,560 --> 00:34:36,560 Great. 521 00:34:37,000 --> 00:34:39,380 Okay, I'm going to show the file intervention of the fire in Thomas. 522 00:34:39,520 --> 00:34:40,880 Maybe he can help us again on this one. 523 00:34:41,100 --> 00:34:42,340 That's a good idea. But yeah. 524 00:34:43,420 --> 00:34:48,659 Eh ? Bye. 525 00:34:51,380 --> 00:34:52,380 You don't have to do anything. 526 00:34:53,500 --> 00:34:54,500 Yes. 527 00:35:09,420 --> 00:35:10,960 I just spoke with the nurses. 528 00:35:11,600 --> 00:35:13,300 The day before yesterday, Jason came to see your husband. 529 00:35:14,060 --> 00:35:16,440 Didn't you meet? No. 530 00:35:17,300 --> 00:35:18,780 I was at home with the children. 531 00:35:20,800 --> 00:35:23,020 Apparently he interviewed several firefighters who were involved in the 532 00:35:23,020 --> 00:35:26,040 Lunel fire. Do you know why? No. 533 00:35:26,360 --> 00:35:29,420 My husband came out of a coma, but he can not speak. 534 00:35:30,620 --> 00:35:34,540 Do you think that this discount of medals could have revived 535 00:35:34,540 --> 00:35:35,800 painful memories, for example? 536 00:35:36,479 --> 00:35:39,380 On the contrary, it was a way of think about our wounds all together. 537 00:35:40,420 --> 00:35:43,480 That’s why I insisted to the colonel that Jess 538 00:35:43,480 --> 00:35:44,480 gave this medal. 539 00:35:45,080 --> 00:35:49,280 Oh well, was it you who asked? C wasn't the colonel's initiative? 540 00:35:49,280 --> 00:35:50,280 No. 541 00:35:51,160 --> 00:35:54,300 And to be honest, it wasn't easy to convince him. 542 00:35:55,520 --> 00:35:56,520 THANKS. 543 00:35:58,860 --> 00:36:02,260 I feel like I have something obvious under the nose, but I see it 544 00:36:04,960 --> 00:36:08,840 Where do these photos come from? From a journalist who was present in the morning 545 00:36:08,840 --> 00:36:10,600 of the fire. You have his article there. 546 00:36:11,900 --> 00:36:15,400 And you looked at the report intervention? Well yes, of course. 547 00:36:16,240 --> 00:36:19,740 Lesson number 12 for a future police officer, always cross-check information. 548 00:36:25,080 --> 00:36:27,000 Ah but there's something that doesn't add up there in your overlap. 549 00:36:27,800 --> 00:36:31,140 What ? The truck, the firefighters' outfit. 550 00:36:32,060 --> 00:36:35,020 It's as if they were getting ready to fight the wrong type of fire. The 551 00:36:35,020 --> 00:36:36,020 possible configuration. 552 00:36:36,080 --> 00:36:39,760 How so ? There they are equipped to fight a forest fire. 553 00:36:40,540 --> 00:36:42,680 As if they were going to intervene side of the road. 554 00:36:43,160 --> 00:36:44,960 And not where there are homes. Yes, but no. 555 00:36:45,520 --> 00:36:48,720 They found the fire on the side of houses. But intervene with 556 00:36:48,720 --> 00:36:50,380 combination, it sucks a lot. 557 00:36:51,100 --> 00:36:53,560 I don't know, maybe they thought that the fire was going to spread to the forest. 558 00:36:55,240 --> 00:36:56,240 That's weird. 559 00:36:56,620 --> 00:36:58,640 Because before leaving intervention, we always look at the 560 00:36:58,640 --> 00:37:00,160 weather to know where it comes from the wind. 561 00:37:00,760 --> 00:37:03,740 In the intervention report, it is marked weak northeast wind. 562 00:37:04,560 --> 00:37:09,160 Why were they not suspicious? We see in the photos that the wind is 563 00:37:09,160 --> 00:37:10,820 rather strong and especially that it comes from southwest. 564 00:37:13,140 --> 00:37:18,340 Why is the intervention report false? I think I know where to find the 565 00:37:18,340 --> 00:37:19,360 good info, Paul, I'll call you back. 566 00:37:20,160 --> 00:37:21,160 Yeah, everyone. 567 00:37:27,460 --> 00:37:28,460 Won, come see. 568 00:37:29,200 --> 00:37:32,560 The weather forecast for that day on Lunel, August 9. 569 00:37:34,600 --> 00:37:37,800 A vacuum alert with strong gust coming from the southwest. 570 00:37:38,600 --> 00:37:42,980 Okay, and? If the firefighters had had these info, they would have known that the fire 571 00:37:42,980 --> 00:37:44,580 headed directly towards the houses. 572 00:37:45,180 --> 00:37:47,560 They would never have left with one equipment for working in the forest. 573 00:37:49,800 --> 00:37:52,760 So someone made a big mistake error. It's not day, it's 574 00:37:52,940 --> 00:37:56,420 No, that day, the firefighters were gone to the fire with the information from the 575 00:37:56,460 --> 00:37:57,460 on August 8. 576 00:37:57,920 --> 00:37:59,600 We have to do it so that we can do it Monday and Tuesday. 577 00:38:00,180 --> 00:38:04,920 So now what's left find, who connected to the 578 00:38:04,920 --> 00:38:05,920 weather server. 579 00:38:06,420 --> 00:38:08,100 It seems that it is the colonel of Villers. 580 00:38:10,340 --> 00:38:13,420 No, I rather believe that it protects someone. 581 00:38:13,960 --> 00:38:17,740 And who? Jason Lefray. 582 00:38:23,800 --> 00:38:26,560 You had discovered that Jason had deceived. 583 00:38:28,430 --> 00:38:34,450 Why didn't you say anything? What's the point? overwhelm him? By saving Aurélien, Jason 584 00:38:34,450 --> 00:38:35,930 had done everything to repair his mistake. 585 00:38:36,810 --> 00:38:38,770 I felt that he was entitled to a second chance. 586 00:38:41,310 --> 00:38:44,270 But how did he cope with that? Wrong. 587 00:38:45,150 --> 00:38:47,890 He felt terribly guilty. He m had explained that he could not 588 00:38:47,890 --> 00:38:51,630 allow you to have this kind of task in his file. A custody story 589 00:38:51,630 --> 00:38:52,630 child. 590 00:38:53,430 --> 00:38:57,290 But you didn't try to know more? It didn't concern me. 591 00:39:00,200 --> 00:39:01,200 Above all, it suited you. 592 00:39:02,320 --> 00:39:04,020 No waves under your command. 593 00:39:05,900 --> 00:39:07,580 So you stopped him from speaking. 594 00:39:09,360 --> 00:39:11,060 Your reasoning doesn't hold up second. 595 00:39:12,900 --> 00:39:15,460 I wouldn't have covered it up by risking my career and then kill him. 596 00:39:18,260 --> 00:39:19,860 This is totally ridiculous. 597 00:39:23,520 --> 00:39:26,180 Okay, Colonel de Villers would have wanted to silence him. 598 00:39:26,880 --> 00:39:30,920 This... This is a first hypothesis, but there is another that we cannot 599 00:39:30,920 --> 00:39:32,520 dismiss. The firefighters. 600 00:39:32,860 --> 00:39:36,760 Exactly. There were four of them on the day of the fire in the truck. 601 00:39:37,100 --> 00:39:42,300 Jason Lefray, Aurélien Véry, Jules Moléon, Raphaël Godet. 602 00:39:44,000 --> 00:39:45,000 Everyone has their own track. 603 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Everyone has their own way. 604 00:39:48,840 --> 00:39:50,200 They are still so false. 605 00:39:52,700 --> 00:39:54,400 And you, you still don't know how to close the doors. 606 00:39:58,830 --> 00:40:02,610 The schedule and witnesses confirm that the colonel was indeed in the cave. 607 00:40:02,610 --> 00:40:03,930 didn't have time to poison anyone. 608 00:40:04,670 --> 00:40:07,770 And as for Jules Moléon, Paul tells us that he is cloistered at home under 609 00:40:07,770 --> 00:40:10,970 antidepressant. Not really the profile nature of his brother. 610 00:40:12,610 --> 00:40:16,210 On the other hand, he gave information important to Paul. That day, Jason 611 00:40:16,210 --> 00:40:17,570 was not at all planned on the intervention. 612 00:40:17,850 --> 00:40:19,750 They called him back that morning, at last minute. 613 00:40:20,190 --> 00:40:24,070 Yes ? Why is this important? Because that I cross-referenced the date of the fire 614 00:40:24,070 --> 00:40:25,930 with Jason's strip dates at the era. 615 00:40:26,830 --> 00:40:29,070 He had just come out of a heat and he asked directly. 616 00:40:29,690 --> 00:40:33,710 After a sleepless night? After a night white, alcohol, all 617 00:40:33,710 --> 00:40:35,050 ingredients to cause drama. 618 00:40:42,830 --> 00:40:46,670 Ah, champagne or mushrooms? It is necessary choose. 619 00:40:46,890 --> 00:40:48,550 Ah, my heart is swinging, Franck. 620 00:40:49,170 --> 00:40:52,850 Because ? The mushroom is a inky black coprin. 621 00:40:53,170 --> 00:40:55,610 That's what our stripper used been poisoned. 622 00:40:56,520 --> 00:40:59,300 Is it a poisonous mushroom? No, completely edible. 623 00:40:59,660 --> 00:41:02,340 Unless you mix it with alcohol. There, it becomes deadly. 624 00:41:03,520 --> 00:41:06,080 It took me a while to make the connections between the two, but I didn't do 625 00:41:06,080 --> 00:41:07,080 neither does pharma. 626 00:41:07,140 --> 00:41:11,600 Pharma? Pharmacy, pharmacist? Yes, pharma is the university curriculum 627 00:41:11,600 --> 00:41:14,060 during which we study much more plants and mushrooms. Dorian 628 00:41:14,060 --> 00:41:19,020 Fallin? The pharmacist who invited all her friends to celebrate her 629 00:41:19,300 --> 00:41:22,020 Yes, we didn't suspect them because that Jason was poisoned long before the 630 00:41:22,020 --> 00:41:25,880 evening. But she or one of her friends could very well have seen it long before. 631 00:41:26,200 --> 00:41:29,100 Possible links must be established between her and the fire of the month of 632 00:41:29,100 --> 00:41:30,100 'calls the commander. 633 00:41:30,800 --> 00:41:31,900 I'm going to join the captain. 634 00:41:32,700 --> 00:41:36,420 So what? You have fridges, no ? You just have to refrigerate it 635 00:41:36,420 --> 00:41:37,420 for the end of service. 636 00:41:37,540 --> 00:41:38,540 My pleasure. 637 00:41:45,300 --> 00:41:48,820 Are you sure you don't didn't know? No, I repeat 638 00:41:48,820 --> 00:41:49,840 I've never seen this man before. 639 00:41:50,140 --> 00:41:54,140 And among your guests, is anyone Could anyone have known Jason Lefray? 640 00:41:54,140 --> 00:41:55,660 I don't think so. 641 00:42:00,029 --> 00:42:04,750 You know how we recognize a pharmacist-firefighter? It's a 642 00:42:04,750 --> 00:42:09,370 muddy, that? No, I'm serious. The pharmacist-firefighter at the bottom of the 643 00:42:09,370 --> 00:42:10,368 covered shield. 644 00:42:10,370 --> 00:42:11,890 And I think I know where I saw one. 645 00:42:13,030 --> 00:42:15,970 Excuse me, I can point you to some, that? THANKS. 646 00:42:20,670 --> 00:42:27,390 So... Does one or one of your friends might have a connection with 647 00:42:27,390 --> 00:42:28,390 firefighters? 648 00:42:31,109 --> 00:42:33,630 Yes. Besides, it's the only one that didn't come to the party. 649 00:42:45,990 --> 00:42:47,670 Bingo. Well done, captain. 650 00:42:49,090 --> 00:42:51,350 I can know what you do with it my locker? 651 00:42:51,350 --> 00:42:58,350 Jason was consumed with guilt. 652 00:42:59,920 --> 00:43:02,340 He admitted to me that he had edited the wrong one greater weather. 653 00:43:04,380 --> 00:43:08,140 And he also revealed to you the reasons for his mistake? 654 00:43:08,140 --> 00:43:14,780 When I received the text from Dorian with the photo of Jason in very small 655 00:43:14,780 --> 00:43:18,040 hour... You understood that it continued to do his shows as if 656 00:43:18,040 --> 00:43:22,180 was? To spend sleepless nights like that, he risked crushing 657 00:43:22,180 --> 00:43:23,180 lives. 658 00:43:23,280 --> 00:43:26,580 Why not have denounced everything simply, so that he is punished 659 00:43:27,790 --> 00:43:30,570 Because in the process, I learned that the colonel had already covered him once 660 00:43:30,570 --> 00:43:31,570 times. 661 00:43:33,030 --> 00:43:35,930 When I think that it's me who insisted on his reward while my 662 00:43:35,930 --> 00:43:36,970 husband is still in the hospital. 663 00:43:40,350 --> 00:43:45,830 If you told me what happened passed... I suggested to Jason that we 664 00:43:45,830 --> 00:43:46,830 together. 665 00:43:49,410 --> 00:43:53,210 I prepared friends knowing that 'he was going to drink. 666 00:43:56,300 --> 00:43:57,300 For her, that was her limit. 667 00:43:58,520 --> 00:44:01,040 The almost perfect crime, in some way sort. 668 00:44:03,140 --> 00:44:04,880 I couldn't let him get away with it like this. 669 00:44:06,320 --> 00:44:07,340 He had taken everything from me. 670 00:44:08,300 --> 00:44:09,300 All. 671 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 My husband. 672 00:44:13,900 --> 00:44:14,900 My joy of living. 673 00:44:16,640 --> 00:44:17,840 The happiness of my children. 674 00:44:23,800 --> 00:44:26,460 What would you do? S 'en take from the father of your children. 675 00:44:39,500 --> 00:44:41,280 It's a shame she couldn't come. 676 00:44:42,720 --> 00:44:44,340 She has a guy, she's all about his partial. 677 00:44:44,560 --> 00:44:45,660 And then that’s life. Normal. 678 00:44:47,420 --> 00:44:52,280 You mean she went around romantic comedy pizza evenings with 679 00:44:52,280 --> 00:44:53,380 his brother and his mother. 680 00:44:54,490 --> 00:44:57,250 And that would mean that she would have other projects, yes. And yes. And then 681 00:44:57,250 --> 00:44:59,350 so you, luckily you're here to sacrifice for your old mother. 682 00:45:00,030 --> 00:45:03,050 What wouldn't we do for a nice slice of pizza, eh? Oh, do 683 00:45:03,050 --> 00:45:04,710 be careful, you look more and more to your father. 684 00:45:06,030 --> 00:45:07,030 Note, at the same time, it makes you laugh. 685 00:45:08,510 --> 00:45:10,430 Um... Well then not always, when same. 686 00:45:12,130 --> 00:45:14,890 Okay, come on, let's do this comedy romantic? Well, go ahead. 687 00:45:16,750 --> 00:45:20,590 And I wanted to thank you too for your investment in the investigation. 688 00:45:23,240 --> 00:45:25,300 Well, don't worry, it's normal. 689 00:45:26,440 --> 00:45:28,940 And then, it made me happy to find dad. 690 00:45:29,320 --> 00:45:31,640 And how did you find it? GOOD. 691 00:45:32,420 --> 00:45:34,820 You know mom, dad is a rock. 692 00:45:36,620 --> 00:45:37,620 You don't have to worry. 693 00:45:41,060 --> 00:45:46,120 Who do you prefer? Grace and Lizzie? Or so otherwise we have these heavy ones there. 694 00:45:51,260 --> 00:45:52,260 Appointment.